![]() |
MITTWOCH, 09. JULI 2008 |
|
Henryk Bereska und Zbigniew Herbert - in memoriam [Zbigniew-Herbert-Jahr 2008] Henryk Bereska (1926-2005) gehört zu den bedeutend- sten Übersetzern der polnischen Literatur in Deutsch- land. Neben anderen polnischen Klassikern der Gegen- wartsliteratur übersetzte er Zbigniew Herberts [1924 - 1998] Gedichte ins Deutsche. Aus den Werken und Übersetzungen beider Autoren:lesen Brigitta Helbig- Mischewski, Literaturwissenschaftlerin, Privatdozentin an der Humboldt-Universität Berlin, und Hans-Christian Trepte, Universität Leipzig. |
Im Polnischen Institut |